It’s a shame, but word is the latest update for the 360 doesn’t effect the option file sharing scene. It’s still a case of everything attached to your gamertag, and everything is forever linked to that. Any sharing of game content is prohibited, and unlike the PS3 version, PES is no exception.
Fingers crossed there’s a remedy, that’s available through no-so-dodgy means.
We’ll keep you updated.